熟练的日语使用方法

稚拙的句尾的用法要避免使用！①

本次主题 句尾中的一些些用法，从语法上讲是不正确的，并且听起来会给人以稚拙的感觉。 这次引用 渡辺由佳的 「会話力の基本」（ 日本実業出版社より 2011年出版 ），以「して」这个句尾为例，进行比原文更为详细的解说。 听起来缺乏自信的「して」 举A和B两个例文。 A 企画書の意見を求められた際、「この企画、うまくいったりして」 征求关于企划书的意见的时候 「这个企划，会顺利进行的吧..」 渡辺由佳 […]

请避免使用会让听着不快的句尾！③

本次主题 即使是符合文法的表达方式，有时也会使听者感到不快，并给对方留下自己稚拙的印象。这次要考察的是「ありえなくないですか」的相关内容。  引用渡辺由佳的 「会話力の基本」（ 日本実業出版社より 2011年出版 ），进行比原文更为详细的解说。 批评意味过于强烈的「ありえなくないですか」 举A和B这两个例子。 A 夏休みを有給と合わせて取った後輩について上司に尋ねた際、 「2週間も続けて […]

请避免使用会让听者不快的句尾！②　じゃない篇

本期主题 即使是符合语法的表达方式，有时也会让对方感到不快，并给对方留下自己稚拙的映像。 本次根据例文，对「じゃないですか？」和「じゃない？」进行讲解。 事实上，在「じゃない」后面加上「です」的话就是「じゃないですか」了、经常在与朋友那一类人对话的时候使用，请阅读本文仅作参考。 强加于人的「じゃない」 举A和B这两个例文 A 会議の資料づくりを同僚とずっと続けていて、 「ちょっといいかげん、疲れた […]

请避免使用会让听者不快的句尾！① 「じゃないですかぁ」篇

本次主题 即使是符合文法的表述方式，有时也会使对方感到不快，或给对方留下自己语言笨拙的感觉。 这次开始，就举句尾的例句，对这类不得体的表述方式进行解说。 引用渡辺由佳的「会話力の基本」（ 日本実業出版社より 2011年出版 ），用比原文更详细的方式解说。 难以回答的「じゃあないですかぁ」 引用A和B两个例句 A 上司から頼まれた仕事を「まだ？」と催促された際、「私って、のんびりな人じゃないですかぁ […]

避免使用令人误解的语言②　ヤバイ篇

本次主题 虽然在朋友间使用些通俗语言，交谈会变得很愉快，但若是在正式场合或者工作中使用，可能会出现让对方感到不安的情况。 这次就以「やぱい」一词作为题材，如何用其他方式替换这种说法，又或者，来学习下这个单词本身的意思。 作为通俗语的「やばい」 用例文A和B来说明。 A 上司にタイ料理のランチに誘われて味を尋ねられた際、（中略）とても美味しかったとき「これヤバイですね！」 上司邀请你去吃泰国料理的午 […]