私の日本語学習法①

Pocket

筆者:中国人 浪樱



日本語を勉強した時の心得を言う機会があって、私はとても嬉しいです。これまでの経験で、今、日本語を勉強し始めたばかりの友達にアドバイスしてほしいです。この経験はこれまでに日本語を勉強した苦しみの中で獲得できました。これによって日本語がよりよく勉強できます。


まず、単語です。初心者にとっては本当に大変です。自分は最初の2時間もかけて、十数個の単語しか覚えられませんでした…本当につらいですが、私を信じてください。たくさん覚えたら、単語を覚えることがだんだん楽になります


それから文法です。これはとても重要です。日本語の文章を読むなら、単語に文法を加えます。文法は最初の動詞が変形するのが本当に難しいです。でも、どんなに複雑だと思っても、自分でそれを整理してまとめて、繰り返して練習したら、私はあなたもだんだん慣れてくると信じます。


最後にリスニングです。今は私のこのレベルの日本語学習者にとって、今最大の問題です。日本人の書いた文章は大体分かりますが、聞き取れません。母国語話者の話す速さを痛感します。今の反応する力は本当にだめです。いくつかの単語は理解できるだけで、聴き取れる単語ではありません。だから、今は毎日一定の聴力を鍛える練習をしています。そして、慣れない単語があったら、繰り返し聞かなければならなくてください。


最後に私が今読んでいる本を紹介します。語彙なら、緑宝書がオススメです。文法は、サファイアの本を推薦します。いろいろな雑誌や原典を読んで、読解力を高められます。もちろん読むだけではなく、耳で日本語の美しさを感じることが大切です。もちろん、ドラマやアニメを見ることも必要です