我的日语学习法② 就叫 用爱发电成为更好的自己

Pocket

笔者:中国人 Imuny

大家好,很高兴能够为大家分享我的日语学习经验,希望可以对大家有所帮助。

日常积累很重要

我学日语,与其说学习不如说是学乐并兼。由于从小就很喜欢动漫,所以以此为契机在大学期间报了线下的机构开始学习日语。虽说是零基础开始,但其实在此之前,我每天几乎不间断地看动画,听到喜欢的日文歌也会跟着一起唱;同时又因为酷爱声优,会听他们的朗读CD,就算听不懂,也会强行听个好几遍,欣赏为主;而且我还很喜欢玩乙女向avg游戏,嘛,乙女向的嘛,只要能听懂爱的告白之类的话就足够了,其他剧情看中文字多少能猜到点。

综上所述,正因为有这样的一个经历,长期听日语看日语的环境,所以正式开始学日语的时候就相对比较轻松点,这也算是一种曲线救国吧?如果有和我一样因为喜欢着日本的“什么”而想要学习日语的同学,希望你们能够用爱发电,利用这些资源使自己成长。



享受你的学习

备考准备

当然,并不是说野路子学习法就能完全代替正规教学,如果有着考级翻译这样的目标,紧靠动画或者日剧或者综艺是非常有局限性的,背单词本,背语法书这是在所难免的,学习总是会伴随着枯燥的部分。这个环节,就只能靠自己去努力。

那么简单来分享下,我当年考级时的经验。

  1. 日常积累:打avg游戏,大量的阅读+听力,提升阅读速度,适应人物对话语境。
  2. 考前冲刺:背单词本可以稍微提前一点的时间开始背起来,语法书提前一周左右看看就行,太久了会忘记。走捷径的方法,可以去一些在线教育机构,他们会提供一些押题的参考,且不说押中的概率,万一呢?
  3. 往年考题,至少做两遍。一方面可以用来测试自己的水平,一方面可以掌握每个部分做题的时间继而进行调整。
  4. 考试前两天请把听力当背景乐循环听。



明确学习目标

最后我想说的是,学习一门语言一定要让自己每天沉浸在这个语言环境中,即使不用,也不至于会忘记。像我的英语,我就呵呵。明明学到大学毕业,还不如从大学起开始学的日语。

另外很重要的一点,就是要想清楚自己学习日语的目的。纯粹是为了娱乐,那压力不用太大。但如果是为了工作,就一定要慎重考虑。尤其是考出N1后,就会像是失去了目标一样,不知道怎么提升自己的日语。曾经天真地以为有了N1证书就能去日企,但现实是口语很烂,商务相关的词汇也不懂,然后就浑浑噩噩到了现在,依旧没啥目标,和当年考出N1后的我完全没有区别。

希望各位同学别成为这样的我。 衷心祝君好运。



Do it by yourself


First picture: Photo by Aaron Burden on Unsplash
Second picture: Photo by Priscilla Du Preez on Unsplash
Third picture: Photo by NeONBRAND on Unsplash

%d 博主赞过: